4

γενεα και γενεα επαινεσει τα εργα σου και την δυναμιν σου απαγγελουσιν

Nestle-Aland 28th
One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1074 γενεά, ᾶς, ἡ
 N-NSF
race, family, generation
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1867 ἐπαινέω
 V-FAI-3S
to praise
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
2041 ἔργον, ου, τό
 N-APN
work
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1411 δύναμις, εως, ἡ
 N-ASF
(miraculous) power, might, strength
518 ἀπαγγέλλω
 V-FAI-3P
to report, announce


# Hebrew POS Use Definition
1755 דור
dôr		 masculine noun One generation דּוֹר dôwr, dore; or (shortened) דֹּר dôr; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:—age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
1755 לדור
dôr		 masculine noun to another, דּוֹר dôwr, dore; or (shortened) דֹּר dôr; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:—age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
7623 ישׁבח
šāḇaḥ		 verb shall praise שָׁבַח shâbach, shaw-bakh'; a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words):—commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
4639 מעשׂיך
maʿăśê		 masculine noun thy works מַעֲשֶׂה maʻăseh, mah-as-eh'; from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:—act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
1369 וגבורתיך
gᵊḇûrâ		 feminine noun thy mighty acts. גְּבוּרָה gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'; feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:—force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
5046 יגידו׃
nāḡaḏ		 verb and shall declare נָגַד nâgad, naw-gad'; a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:—bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.