| 7 | μνημην του πληθους της χρηστοτητος σου εξερευξονται και τη δικαιοσυνη σου αγαλλιασονταιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3420 | μνήμη, ης, ἡ |
N-ASF
|
memory, remembrance |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF
|
the |
| 4128 | πλῆθος, ους, τό |
N-GSN
|
a great number |
| 5544 | χρηστότης, τητος, ἡ |
N-GSF
|
goodness, excellence, uprightness |
| 4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-GS
|
you (early mod. Eng. thou) |
| 1829 | ἐξέραμα, ατος, τό |
V-FMI-3P
|
vomit (noun) |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1343 | δικαιοσύνη, ης, ἡ |
N-DSF
|
righteousness, justice |
| 21 | ἀγαλλιάω |
V-FMI-3P
|
to exult, rejoice greatly |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 2143 | זכר
zēḵer |
masculine noun | the memory | זֵכֶר zêker, zay'-ker; or זֶכֶר zeker; from H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration:—memorial, memory, remembrance, scent. |
| 7227 | רב
raḇ |
adjective, adverb, masculine noun | of thy great | רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). |
| 2898 | טובך
ṭûḇ |
masculine noun | goodness, | טוּב ṭûwb, toob; from H2895; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare:—fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with. |
| 5042 | יביעו
nāḇaʿ |
verb | They shall abundantly utter | נָבַע nâbaʻ, naw-bah'; a primitive root; to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor):—belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly). |
| 6666 | וצדקתך
ṣᵊḏāqâ |
feminine noun | of thy righteousness. | צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). |
| 7442 | ירננו׃
rānan |
verb | and shall sing | רָנַן rânan, raw-nan'; a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):—aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph. |