7

υμεις δε ως ανθρωποι αποθνησκετε και ως εις των αρχοντων πιπτετε

Nestle-Aland 28th
ָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃ (Leningrad Codex)
But all of you shall die like men, and fall like one of the princes. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-NP
you (early mod. Eng. thou)
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NPM
a man, human, mankind
599 ἀποθνῄσκω
 V-PAI-2P
to die
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1519 εἰς
 A-NSM
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-GPM
ruler, chief
4098 πίπτω
 V-PAI-2P
to fall


# Hebrew POS Use Definition
403 אכן
'āḵēn		 adverb But אָכֵן ʼâkên, aw-kane'; from H3559 (compare H3651); firmly; figuratively, surely; also (adversative) but:—but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
120 כאדם
'āḏām		 masculine noun like men, אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
4191 תמותון
mûṯ		 verb ye shall die מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
259 וכאחד
'eḥāḏ		 adjective like one אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8269 השׂרים
śar		 masculine noun of the princes. שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
5307 תפלו׃
nāp̄al		 verb and fall נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.