4

εξελεσθε πενητα και πτωχον εκ χειρος αμαρτωλου ρυσασθε

Nestle-Aland 28th
ַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃ (Leningrad Codex)
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1807 ἐξαιρέω
 V-AMD-2P
to take out, to deliver
3993 πένης, ητος, ὁ
 N-ASM
one who works for his living
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4434 πτωχός, ή, όν
 N-ASM
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-GSF
the hand
268 ἁμαρτωλός, ον
 A-GSM
sinful
4506 ῥύομαι
 V-AMD-2P
to draw to oneself, deliver


# Hebrew POS Use Definition
6403 פלטו
pālaṭ		 verb Deliver פָּלַט pâlaṭ, paw-lat'; a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:—calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
1800 דל
dal		 adjective the poor דַּל dal, dal; from H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:—lean, needy, poor (man), weaker.
34 ואביון
'eḇyôn		 adjective and needy: אֶבְיוֹן ʼebyôwn, eb-yone'; from H14, in the sense of want (especially in feeling); destitute:—beggar, needy, poor (man).
3027 מיד
yāḏ		 feminine noun out of the hand יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
7563 רשׁעים
rāšāʿ		 adjective of the wicked. רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
5337 הצילו׃
nāṣal		 verb rid נָצַל nâtsal, naw-tsal'; a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:—× at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).