3

κρινατε ορφανον και πτωχον ταπεινον και πενητα δικαιωσατε

Nestle-Aland 28th
ִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃ (Leningrad Codex)
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2919 κρίνω
 V-AAD-2P
to judge, decide
3737 ὀρφανός, ή, όν
 A-ASM
an orphan
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4434 πτωχός, ή, όν
 N-ASM
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor
5011 ταπεινός, ή, όν
 A-ASM
low-lying, lowly, lowly in spirit
3993 πένης, ητος, ὁ
 N-ASM
one who works for his living
1344 δικαιόω
 V-AAD-2P
to show to be righteous, declare righteous


# Hebrew POS Use Definition
8199 שׁפטו
šāp̄aṭ		 verb Defend שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
1800 דל
dal		 adjective the poor דַּל dal, dal; from H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:—lean, needy, poor (man), weaker.
3490 ויתום
yāṯôm		 masculine noun and fatherless: יָתוֹם yâthôwm, yaw-thome'; from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person:—fatherless (child), orphan.
6041 עני
ʿānî		 adjective to the afflicted עָנִי ʻânîy, aw-nee'; from H6031; (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes this, making H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances:—afflicted, humble, lowly, needy, poor.
7326 ורשׁ
and needy.
6663 הצדיקו׃
ṣāḏaq		 verb do justice צָדַק tsâdaq, tsaw-dak'; a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):—cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).