9 | εξελου με εκ των εχθρων μου κυριε οτι προς σε κατεφυγονNestle-Aland 28th |
---|---|
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto you to hide me. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1807 | ἐξαιρέω |
V-AMD-2S
|
to take out, to deliver |
1473 | ἐγώ |
P-GS
|
I (only expressed when emphatic) |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP
|
from, from out of |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
2190 | ἐχθρός, ά, όν |
N-GPM
|
hostile |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-VSM
|
lord, master |
3754 | ὅτι |
CONJ
|
that, because |
4314 | πρός |
PREP
|
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-AS
|
you (early mod. Eng. thou) |
2703 | καταφεύγω |
V-AAI-1S
|
to flee for refuge |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5337 | הצילני
nāṣal |
verb | Deliver | נָצַל nâtsal, naw-tsal'; a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:—× at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out). |
341 | מאיבי
|
from mine enemies: | ||
3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | me, O LORD, | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
413 | אליך
'ēl |
preposition | אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). | |
3680 | כסתי׃
kāsâ |
verb | כָּסָה kâçâh, kaw-saw'; a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):—clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780. |