3

αρα ζωντας αν κατεπιον ημας εν τω οργισθηναι τον θυμον αυτων εφ ημας

Nestle-Aland 28th
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
685 ἀρά, ᾶς, ἡ
 PRT
a prayer, curse
2198 ζάω
 V-PAPAP
to live
302 ἄν
 PRT
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
2666 καταπίνω
 V-AAI-3P
to drink down
1473 ἐγώ
 P-AP
I (only expressed when emphatic)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
3710 ὀργίζω
 V-APN
to make angry
2372 θυμός, οῦ, ὁ
 N-ASM
passion
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1909 ἐπί
 PREP
on, upon


# Hebrew POS Use Definition
233 אזי
'ăzay		 adverb Then אֲזַי ʼăzay, az-ah'ee; probably from H227; at that time:—then.
2416 חיים
ḥay		 adjective, feminine noun, masculine noun quick, חַי chay, khah'-ee; from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:— age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
1104 בלעונו
bālaʿ		 verb they had swallowed us up בָּלַע bâlaʻ, baw-lah'; a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy:—cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
2734 בחרות
ḥārâ		 verb was kindled חָרָה chârâh, khaw-raw'; a primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:—be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See H8474.
639 אפם׃
'ap̄		 masculine noun when their wrath אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.