6

ερωτησατε δη τα εις ειρηνην την ιερουσαλημ και ευθηνια τοις αγαπωσιν σε

Nestle-Aland 28th
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2065 ἐρωτάω
 V-AAD-2P
to ask, question
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
the
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1515 εἰρήνη, ης, ἡ
 N-ASF
one, peace, quietness, rest
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2112 εὐθέως
 N-NSF
at once, directly
25 ἀγαπάω
 V-PAPDP
to love
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-AS
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
7592 שׁאלו
šā'al		 verb Pray שָׁאַל shâʼal, shaw-al'; or שָׁאֵל shâʼêl; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:—ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, greet, obtain leave, lend, pray, request, require, salute, × straitly, × surely, wish.
7965 שׁלום
šālôm		 masculine noun for the peace שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome'; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
3389 ירושׁלם
yᵊrûšālam		 proper locative noun of Jerusalem: יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.
7951 ישׁליו
šālâ		 verb they shall prosper שָׁלָה shâlâh, shaw-law'; or שָׁלַו shâlav; (Job 3:26), a primitive root; to be tranquil, i.e. secure or successful:—be happy, prosper, be in safety.
157 אהביך׃
'āhaḇ		 verb that love אָהַב ʼâhab, aw-hab'; or אָהֵב ʼâhêb ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):—(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.