2

εστωτες ησαν οι ποδες ημων εν ταις αυλαις σου ιερουσαλημ

Nestle-Aland 28th
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2476 ἵστημι
 V-RAPNP
to make to stand, to stand
1510 εἰμί
 V-IAI-3P
I exist, I am
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPF
the
4228 πούς, ποδός, ὁ
 N-NPM
a foot
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
833 αὐλή, ῆς, ἡ
 N-DPF
a courtyard, a court
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city


# Hebrew POS Use Definition
5975 עמדות
ʿāmaḏ		 verb stand עָמַד ʻâmad, aw-mad'; a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):—abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
1961 היו
hāyâ		 verb shall הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
7272 רגלינו
reḡel		 feminine noun Our feet רֶגֶל regel, reh'-gel; from H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda:—× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
8179 בשׁעריך
šaʿar		 masculine noun within thy gates, שַׁעַר shaʻar, shah'-ar; from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:—city, door, gate, port (× -er).
3389 ירושׁלם׃
yᵊrûšālam		 proper locative noun O Jerusalem. יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.