10

τον καρπον αυτων απο γης απολεις και το σπερμα αυτων απο υιων ανθρωπων

Nestle-Aland 28th
ְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃ (Leningrad Codex)
Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
2590 καρπός, οῦ, ὁ
 N-ASM
fruit
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
622 ἀπόλλυμι
 V-FAI-2S
to destroy, destroy utterly
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4690 σπέρμα, ατος, τό
 N-ASN
that which is sown, seed
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a son
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GPM
a man, human, mankind


# Hebrew POS Use Definition
6529 פרימו
pᵊrî		 masculine noun Their fruit פְּרִי pᵉrîy, per-ee'; from H6509; fruit (literally or figuratively):—bough, (first-)fruit(-ful), reward.
776 מארץ
'ereṣ		 feminine noun from the earth, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
6 תאבד
'āḇaḏ		 verb shalt thou destroy אָבַד ʼâbad, aw-bad'; a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):—break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
2233 וזרעם
and their seed
1121 מבני
bēn		 masculine noun from among the children בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
120 אדם׃
'āḏām		 masculine noun of men. אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.