5

αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων

Nestle-Aland 28th
Let them all be confounded and turned back that hate Zion. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
153 αἰσχύνομαι
 V-APD-3P
to dishonor, make ashamed
2532 καί
 CONJ
and, even, also
654 ἀποστρέφω
 V-APD-3P
to turn away, turn back
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
3694 ὀπίσω
 PREP
back, behind, after
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPM
all, every
3404 μισέω
 V-PAPNP
to hate
4622 Σιών, ἡ
 N-PRI
Zion, a mountain of Jerusalem or the city of Jer


# Hebrew POS Use Definition
954 יבשׁו
bûš		 verb be confounded בּוּשׁ bûwsh, boosh; a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:—(be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
5472 ויסגו
sûḡ		 verb and turned סוּג çûwg, soog; a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize):—backslider, drive, go back, turn (away, back).
268 אחור
'āḥôr		 substantive back אָחוֹר ʼâchôwr, aw-khore'; or (shortened) אָחֹר ʼâchôr ; from H299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West:—after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
3605 כל
kōl		 masculine noun Let them all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8130 שׂנאי
śānē'		 verb that hate שָׂנֵא sânêʼ, saw-nay'; a primitive root; to hate (personally):—enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
6726 ציון׃
ṣîyôn		 proper locative noun Zion. צִיּוֹן Tsîyôwn, tsee-yone'; the same (regularly) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:—Zion.