4

μνειαν εποιησατο των θαυμασιων αυτου ελεημων και οικτιρμων ο κυριος

Nestle-Aland 28th
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3417 μνεία, ας, ἡ
 N-ASF
remembrance, mention
4160 ποιέω
 V-AMI-3S
to make, do
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2297 θαυμάσιος, α, ον
 A-GPM
wonderful
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1655 ἐλεήμων, ον
 A-NSM
merciful
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3629 οἰκτίρμων, ον
 A-NSM
merciful
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
2143 זכר
zēḵer		 masculine noun to be remembered: זֵכֶר zêker, zay'-ker; or זֶכֶר zeker; from H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration:—memorial, memory, remembrance, scent.
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb He hath made עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
6381 לנפלאתיו
pālā'		 verb his wonderful works פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
2587 חנון
ḥannûn		 adjective gracious חַנּוּן channûwn, khan-noon'; from H2603; gracious:—gracious.
7349 ורחום
raḥûm		 adjective and full of compassion. רַחוּם rachûwm, rakh-oom'; from H7355; compassionate:—full of compassion, merciful.
3068 יהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.