16

ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

Nestle-Aland 28th
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
611 ἀποκρίνομαι
 V-ADI-3S
 to answer
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-DPM
 all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPN
 the
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-NSM
 John, the name of several Israelites
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
3303 μέν
 PRT
 shows affirmation or concession
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-DSN
 water
907 βαπτίζω
 V-FAI-3S
 to dip, sink
5209 ὑμᾶς
 P-2AP
 ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
2064 ἔρχομαι
 V-PNI-3S
 to come, go
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-NSM-C
 strong, mighty
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
2425 ἱκανός, ή, όν
 A-NSM
 sufficient, fit
3089 λύω
 V-AAN
 to loose, to release, to dissolve
2438 ἱμάς, άντος, ὁ
 N-ASM
 a thong, strap
5266 ὑπόδημα, ατος, τό
 N-GPN
 a sole bound under (the foot), a sandal
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-NSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
4151 πνεῦμα, ατος, τό
 N-DSN
 wind, spirit
40 ἅγιος, ία, ον
 A-DSN
 sacred, holy
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-DSN
 fire

version verse
Berean Greek NT 2016 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης “Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πυρί·
SBL Greek NT 2010 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης· Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Nestle Greek NT 1904 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πυρί·
Westcott & Hort 1881 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Nestle-Aland 27th ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Nestle-Aland 28th ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
RP Byzantine Majority Text 2005 ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης, ἅπασιν λέγων, Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἄπασι λέγων· Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης· ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ, αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης, ἅπασι λέγων, Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πυρί·
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων, Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
Beza Greek NT 1598 Ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἅπασι λέγων, Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί.

(1) απεκρινατο : א, A, W, Ξ, ℓ1086
(2) απεκρεινατο : B
(3) επιγνους : D
(4) ο ιωαννης απασι λεγων : Elzevir
(5) ο ιωαννης απασιν λεγων : A, ℓ1086
(6) λεγων πασιν ο ιωανης : B
(7) λεγων πασιν ο ιωαννης : א*, W
(8) πασιν λεγων ο ιωαννης : א¹
(9) τα διανοηματα αυτων ειπεν : D
(10) μεν υδατι βαπτιζω υμας ερχεται δε ο : א, A, B, W, Ξ
(11) υμας βαπτιζω εν υδατι εις μετανοιαν ο δε ερχομενος : D
(12) μου : א, A, B, W, Ξ
(13) ADD εστιν : D
(14) ADD οπισω μου : ℓ1086
(15) ειμι : B, Ξ, ℓ1086
(16) ιμι : א, A, D
(17) ειμει : W
(18) ικανος :  א, A, B, D, Ξ, ℓ1086
(19) εικανος : W
(20) των υποδηματων αυτου : א, A, B, W, Ξ, ℓ1086
(21) του υποδηματος : D
(22) αυτος : א¹, A, B, D, W, Ξ, ℓ1086
(23) OMIT αυτος : א*
(24) βαπτισει : א, A, B, W, Ξ, ℓ1086
(25) βαπτεισει : D