25

ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης / Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ´ ἰδοὺ ἔρχεται μετ´ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

Nestle-Aland 28th
And as John fulfilled his course, he said, Whom think all of you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4137 πληρόω
 V-IAI-3S
 to make full, to complete
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-NSM
 John, the name of several Israelites
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
 the
1408 δρόμος, ου, ὁ
 N-ASM
 a course, race
3004 λέγω
 V-IAI-3S
 to say
5101 τίς, τί
 I-ASN
 who? which? what?
1691 ἐμέ
 P-1AS
 ἐμέ emé, em-eh´; a prolonged form of G3165; me:—I, me, my(-self).
5282 ὑπονοέω
 V-PAI-2P
 to suspect, conjecture
1511 εἶναι
 V-PXN
 εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was.
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
2064 ἔρχομαι
 V-PNI-3S
 to come, go
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
514 ἄξιος, ία, ιον
 A-NSM
 of weight, of worth, worthy
5266 ὑπόδημα, ατος, τό
 N-ASN
 a sole bound under (the foot), a sandal
4228 πούς, ποδός, ὁ
 N-GPM
 a foot
3089 λύω
 V-AAN
 to loose, to release, to dissolve

version verse
Berean Greek NT 2016 ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν ‘Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι, οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.’
SBL Greek NT 2010 ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν· Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Nestle Greek NT 1904 ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι, οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Westcott & Hort 1881 ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ´ ἰδοὺ ἔρχεται μετ´ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Nestle-Aland 27th ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης / Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ´ ἰδοὺ ἔρχεται μετ´ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Nestle-Aland 28th ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάνης / Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν Τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ´ ἰδοὺ ἔρχεται μετ´ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν, Tίνα με ὑπονοεῖτε εἴναι; Οὐκ εἰμὶ ἐγώ. Ἀλλ’ ἰδού, ἔρχεται μετ’ ἐμέ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Greek Orthodox Church 1904 ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε· τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ, ἀλλ’ ἰδοὺ ἔρχεται μετ’ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν· τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι, οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ´ ἰδοὺ ἔρχεται μετ´ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε, Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ. ἀλλ’ ἰδού, ἔρχεται μετ’ ἐμέ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον ἔλεγεν Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ´ ἰδού, ἔρχεται μετ´ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι
Beza Greek NT 1598 Ὡς δὲ ἐπλήρου ὁ Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγε Τίνα με ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ, ἀλλ᾽ ἰδοὺ, ἔρχεται μετ᾽ ἐμὲ, οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

(1) ο ιωαννης :
(2) OMIT ο : א, B
(3) ελεγε :
(4) ελεγεν : א, B
(5) τινα με :
(6) τι εμε : א, B
(7) υπονοειτε : B
(8) υπονοειται : א
(9) ιδου : B
(10) ειδου : א
(11) ερχεται : B
(12) ερχετε : א
(13) λυσαι : B
(14) λυσε : א