44

ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει «ὁ Ἰησοῦς» ⇔ αὐτοῖς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.

Nestle-Aland 28th
And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: and his face was bound about with a cloth. Jesus says unto them, Loose him, and let him go. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1831 ἐξέρχομαι
 V-2AAI-3S
 to go or come out of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
2348 θνῄσκω
 V-RAP-NSM
 to die
1210 δέω
 V-RPP-NSM
 to tie, bind
4228 πούς, ποδός, ὁ
 N-APM
 a foot
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-APF
 the hand
2750 κειρία, ας, ἡ
 N-DPF
 a bandage, grave-clothes
3799 ὄψις, εως, ἡ
 N-NSF
 the act of seeing, the sense of sight
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4676 σουδάριον, ου, τό
 N-DSN
 a handkerchief, a head cloth (for the dead)
4019 περιδέω
 V-LPI-3S
 to tie around
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3089 λύω
 V-AAM-2P
 to loose, to release, to dissolve
863 ἀφίημι
 V-2AAM-2P
 to send away, leave alone, permit
5217 ὑπάγω
 V-PAN
 to lead or bring under, to lead on slowly, to depart

version verse
Berean Greek NT 2016 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς “Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.”
SBL Greek NT 2010 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
Nestle Greek NT 1904 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
Westcott & Hort 1881 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
Nestle-Aland 27th ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει «ὁ Ἰησοῦς» ⇔ αὐτοῖς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
Nestle-Aland 28th ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει «ὁ Ἰησοῦς» ⇔ αὐτοῖς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκώς, δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Λύσατε αὐτόν, καὶ ἄφετε ὑπάγειν.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε ὑπάγειν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκώς, δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Λύσατε αὐτόν, καὶ ἄφετε ὑπάγειν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε ὑπάγειν
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς, δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Λύσατε αὐτὸν, καὶ ἄφετε ὑπάγειν.

(1) και εξηλθεν : א, A, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) και ευθυς εξηλθεν : D
(3) OMIT και : B, C
(4) τους ποδας και τας χειρας : B, C, D, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(5) τους ποδας και τας χιρας : א
(6) τας χειρας και τους ποδας : A
(7) κειριαις : B, D, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(8) κιριαις : א, C, W
(9) κηριαις : A
(10) οψις : א, A, B, C, D, E, ℓ1, ℓ339
(11) οψεις : W
(12) οψης : ℓ1086
(12) περιεδεδετο : א, A, B, C, E, W, D¹, ℓ1, ℓ339?, ℓ1086
(13) περιδεδετο : D*
(14) αυτοις ο ιησους : א, A, D, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086c
(15) ο ιησους αυτοις : W
(16) ιησους αυτοις : B
(17) λυσατε : א, A, B, C, D, ℓ1, ℓ339, ℓ1086c
(18) λυσαται : E, W
(19) αφετε : A, D, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086c
(20) αφεται : א, W
(21) ADD αυτον : B, C
MSS:
(i) ℓ1086 (f150v bottom margin) : λέγι αὐτοῖς ὁ η ΙC· λύσατε αὐτὸν· καὶ ἄφετε ϋπαγην· πολοι ουν εκ των ιουδεον ϋ ελθοντες προς την μαρίαν και θεασάμενοι α εποιεισεν ο η ΙC· επιστευσαν εις αυτον·