33

Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ´ ὑμῶν εἰμί· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

Nestle-Aland 28th
Little children, yet a little while I am with you. All of you shall seek me: and as I said unto the Jews, Where I go, all of you cannot come; so now I say to you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5040 τεκνίον, ου, τό
 N-VPN
 a little child
2089 ἔτι
 ADV
 still, yet
3397 μικρόν, ου, τό
 A-ASN
 a little
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
5216 ὑμῶν
 P-2GP
 ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
1510 εἰμί
 V-PXI-1S
 I exist, I am
2212 ζητέω
 V-FAI-2P
 to seek
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2531 καθώς
 ADV
 according as, just as
2036 εἶπον
 V-2AAI-1S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
 the
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-DPM
 Jewish, a Jew, Judea
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3699 ὅπου
 ADV
 where
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
5217 ὑπάγω
 V-PAI-1S
 to lead or bring under, to lead on slowly, to depart
5210 ὑμεῖς
 P-2NP
 ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you.
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1410 δύναμαι
 V-PNI-2P
 to be able, to have power
2064 ἔρχομαι
 V-2AAN
 to come, go
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
737 ἄρτι
 ADV
 just now

version verse
Berean Greek NT 2016 Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι ‘Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν,’ καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
SBL Greek NT 2010 τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Nestle Greek NT 1904 τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Westcott & Hort 1881 Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ´ ὑμῶν εἰμί· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Nestle-Aland 27th Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ´ ὑμῶν εἰμί· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Nestle-Aland 28th Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ´ ὑμῶν εἰμί· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
RP Byzantine Majority Text 2005 Tεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι. Ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἴπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ὑπάγω ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Greek Orthodox Church 1904 τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι ὅπου ὑπάγω ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ´ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι. ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ὑπάγω ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 τεκνία ἔτι μικρὸν μεθ´ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ὅπου ὑπάγω ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι
Beza Greek NT 1598 Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις, Ὅτι ὅπου ὑπάγω ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν· καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

(1) μικρον : A, B¹, C, E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(2) μεικρον : א, B*, W
(3) μεκρον : D
(4) ADD χρονον : א
(5) ειμι : א, A, B, C, D, E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(6) ειμει : W
(7) ζητησετε : B, C, D, E, Δ, ℓ1086 (iii)
(8) ζητησεται : א, A, W, ℓ339
(9) ειπον : א, A, B, C, D, E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(10) ειρηκα : W
(11) οτι : א¹, A, B, C, E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(12) OMIT οτι : א*, D, W
(13) υπαγω εγω : E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(14) εγω υπαγω : א, A, B, C, D
(15) OMIT εγω : W
(16) δυνασθε : B, C, E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(17) δυνασθαι : א, A, D, W
(18) ελθειν : A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(19) ελθιν : א
(20) υμιν : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(21) υμειν : D