19

Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.

Nestle-Aland 28th
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and says unto them, Peace be unto you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5607 ὤν,
 V-PXP-GSF
 be, come, have
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
3798 ὄψιος, α, ον
 A-GSF
 evening
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DSF
 day
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-DSF
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
1520 εἷς, μία, ἕν
 A-DSF
 one
4521 σάββατον, ου, τό
 N-GPN
 the Sabbath, the seventh day (of the week)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2374 θύρα, ας, ἡ
 N-GPF
 a door
2808 κλείω
 V-RPP-GPM
 to shut
3699 ὅπου
 ADV
 where
2258 ἦν
 V-IXI-3P
 agree, be, have charge of, hold, use
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a disciple
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
5401 φόβος, ου, ὁ
 N-ASM
 panic flight, fear, the causing of fear, terror
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-GPM
 Jewish, a Jew, Judea
2064 ἔρχομαι
 V-2AAI-3S
 to come, go
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2476 ἵστημι
 V-2AAI-3S
 to make to stand, to stand
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3319 μέσος, η, ον
 A-ASN
 middle, in the midst
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1515 εἰρήνη, ης, ἡ
 N-NSF
 one, peace, quietness, rest
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).

version verse
Berean Greek NT 2016 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς “Εἰρήνη ὑμῖν.”
SBL Greek NT 2010 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν.
Nestle Greek NT 1904 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.
Westcott & Hort 1881 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.
Nestle-Aland 27th Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.
Nestle-Aland 28th Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Οὔσης οὖν ὀψίας, τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι, διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.
Greek Orthodox Church 1904 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Οὔσης οὖν ὀψίας, τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι, διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ λέγει αὐτοῖς Εἰρήνη ὑμῖν
Beza Greek NT 1598 Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς, Εἰρήνη ὑμῖν.

(1) ουν : א, A, B, E, W,
(2) OMIT ουν : ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(3) οψιας : א, A, B, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(4) οψειας : W
(5) τη : א¹, A, B, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(6) OMIT τη : א*, W
(7) μια : א, A, B, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(8) μιας : W
(9) των σαββατων : A, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(10) OMIT των : א, B, W
(11) κεκλεισμενων : B, E¹, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(12) κεκλισμενων : א, A, W, ℓ1086 (ii)
(13) κεκλησμενων : E*
(14) ησαν : א, A, B, E, W, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(15) εισαν : ℓ339
(16) συνηγμενοι : א¹, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(17) OMIT συνηγμενοι : א*, A, B, W
(18) εστη : א, A, B, E, W, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(19) εστι : ℓ339
(20) λεγει αυτοις : א¹, A, B, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(21) OMIT αυτοις : א*
(22) ειρηνη : A, B, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(23) ιρηνη : א
MSS:
(i) Οὖσης ὀψίας τῆ ἡμέρα : ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (f13vc1)
א (q81f5vc3), A (f54vc2)
E (f315r)