36

Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη {αὐτῷ} Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.

Nestle-Aland 28th
Simon Peter said unto him, Lord, where go you? Jesus answered him, Where I go, you can not follow me now; but you shall follow me afterwards. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4613 Σίμων, ωνος, ὁ
 N-NSM
 Simon, the name of several Israelites
4074 Πέτρος, ου, ὁ
 N-NSM
 "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
4226 ποῦ
 PRT-I
 where?
5217 ὑπάγω
 V-PAI-1S
 to lead or bring under, to lead on slowly, to depart
611 ἀποκρίνομαι
 V-ADI-3S
 to answer
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3699 ὅπου
 ADV
 where
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1410 δύναμαι
 V-PNI-2S
 to be able, to have power
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
3568 νῦν
 ADV
 now, the present
190 ἀκολουθέω
 V-FAI-2S
 to follow
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5305 ὕστερον
 ADV
 afterwards, later

version verse
Berean Greek NT 2016 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος “Κύριε, ποῦ ὑπάγεις;” Ἀπεκρίθη [αὐτῷ] Ἰησοῦς “Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.”
SBL Greek NT 2010 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
Nestle Greek NT 1904 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
Westcott & Hort 1881 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
Nestle-Aland 27th Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη [αὐτῷ] Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
Nestle-Aland 28th Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη {αὐτῷ} Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅπου ὑπάγω, οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι.
Greek Orthodox Church 1904 λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅπου ὑπάγω, οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε ποῦ ὑπάγεις ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι
Beza Greek NT 1598 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅπου ὑπάγω, οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι.

(1) απεκριθη : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(2) λεγει : D
(3) αυτω : א, A, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(4) OMIT αυτω : B, C
(5) ο ιησους : א, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(6) OMIT ο : A, B, C
(7) υπαγω : A, B, C, E, W, Δ
(8) εγω υπαγω : א, D, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(9) νυν : א, A, B, C, D¹, E, W, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(10) συν : D*
(11) OMIT νυν : Δ
(12) ακολουθησαι : א, A, B, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(13) ακολουθειν : C
(14) υστερον δε ακολουθησεις μοι : A?, E, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(15) ακολουθησεις δε υστερον : א, B, C, W
(16) αρτι υστερον δε μοι ακολουθησεις : D
א (q81f2rc2), C (138), D (f157v|284), E (f297r)