Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | ||||||||||
51 | 52 | 53 | 54 |   |   |   |   |   |   |
16 | λέγει αὐτῇ Ὕπαγε φώνησόν σου ⇔ «τὸν ἄνδρα» καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Jesus says unto her, Go, call your husband, and come here. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3004 | λέγω |
V-PAI-3S |
to say |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
5217 | ὑπάγω |
V-PAM-2S |
to lead or bring under, to lead on slowly, to depart |
5455 | φωνέω |
V-AAM-2S |
to call out |
4675 | σοῦ |
P-2GS |
you |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM |
the |
435 | ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ |
N-ASM |
a man |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
2064 | ἔρχομαι |
V-2AAM-2S |
to come, go |
1759 | ἐνθάδε |
ADV |
prop. within, (of place) here, to here |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Λέγει αὐτῇ “Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.” |
SBL Greek NT 2010 | Λέγει αὐτῇ· Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Nestle Greek NT 1904 | λέγει αὐτῇ Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Westcott & Hort 1881 | λέγει αὐτῇ Ὕπαγε φώνησόν σου τὸν ἄνδρα καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Nestle-Aland 27th | λέγει αὐτῇ Ὕπαγε φώνησόν σου ⇔ «τὸν ἄνδρα» καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Nestle-Aland 28th | λέγει αὐτῇ Ὕπαγε φώνησόν σου ⇔ «τὸν ἄνδρα» καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, φώνησον τὸν ἄνδρα σοῦ, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Greek Orthodox Church 1904 | λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | λέγει αὐτῇ· ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, φώνησον τὸν ἄνδρα σου, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε |
Beza Greek NT 1598 | Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, φώνησόν τὸν ἄνδρα σου, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. |
John 4:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]316
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε, φώνησον τὸν ἄνδρα σου, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.
MSS: C, D, E (f259r), L (f206vc1), Y (f251r|495), ℓ1 (f61r-v), ℓ339 (f18rc1), ℓ1086 (f37vc1-2)
John 4:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f2vc3
Λεγει αυτη <ο> ΙCκαλ ϋπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε·
John 4:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]44vc1
Λεγει αυτη ΙC υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
John 4:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]62bc1
Λεγει αυτη ϋπαγε φωνησον σου τον ανδρα και ελθε ενθαδε
John 4:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]127
λεγει αυτη ο ΙC υπαγε φωνησον τον ανδρα σου· και ελθε ενθαδε.
John 4:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]115v|200
Λεγει αυτη ο ιης ϋπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε :
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε, φώνησον τὸν ἄνδρα σου, καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.
MSS: C, D, E (f259r), L (f206vc1), Y (f251r|495), ℓ1 (f61r-v), ℓ339 (f18rc1), ℓ1086 (f37vc1-2)
John 4:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f2vc3
Λεγει αυτη <ο> ΙC
John 4:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]44vc1
Λεγει αυτη ΙC υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
John 4:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]62bc1
Λεγει αυτη ϋπαγε φωνησον σου τον ανδρα και ελθε ενθαδε
John 4:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]127
λεγει αυτη ο ΙC υπαγε φωνησον τον ανδρα σου· και ελθε ενθαδε.
John 4:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]115v|200
Λεγει αυτη ο ιης ϋπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε :
(1) λεγει : א, A, B, C, D, E, L, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) λεγι : W
(3) ο ιησους : א¹, C, D, E, L, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT ο : א*, A
(5) OMIT ο ιησους : B
(6) τον ανδρα σου : א, A, C, D, E, L, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(7) σου τον ανδρα : B
(2) λεγι : W
(3) ο ιησους : א¹, C, D, E, L, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT ο : א*, A
(5) OMIT ο ιησους : B
(6) τον ανδρα σου : א, A, C, D, E, L, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(7) σου τον ανδρα : B
New Testament See Old Testament
Matthew 14:35 (1)
1 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Matthew 20:7 (1)
2 (fragment) λέγει αὐτῇ Ὕπαγε | 3004 846 5217Mark 5:19 (1)
3 (fragment) λέγει αὐτῇ Ὕπαγε | 3004 846 5217Mark 6:31 (1)
4 (random) λέγει, Ὕπαγε, | 3004 5217 2064Mark 11:2 (1)
5 (fragment) λέγει αὐτῇ Ὕπαγε | 3004 846 5217Mark 14:13 (1)
6 (fragment) λέγει αὐτῇ Ὕπαγε | 3004 846 5217Luke 6:8 (1)
7 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Luke 7:20 (1)
8 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Luke 11:31 (1)
9 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Luke 22:63 (1)
10 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588John 6:10 (1)
11 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588John 8:22 (1)
12 (random) λέγει, Ὕπαγε, | 3004 5217 2064John 13:33 (1)
13 (random) λέγει, Ὕπαγε, | 3004 5217 2064John 21:3 (1)
14 (random) λέγει, Ὕπαγε, | 3004 5217 2064Acts 1:11 (1)
15 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Acts 5:9 (1)
16 (fragment) καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε. | 3588 435 4675Acts 10:17 (1)
17 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Acts 21:26 (1)
18 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Acts 21:11 (1)
19 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Old Testament See New Testament
Genesis 14:21 (1)
1 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 14:24 (1)
2 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 17:27 (1)
3 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 17:23 (1)
4 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 19:9 (2)
5 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 4356 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588
Genesis 19:10 (1)
7 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 19:4 (1)
8 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 19:5 (1)
9 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 20:2 (1)
10 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 24:32 (1)
11 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 24:54 (1)
12 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 26:7 (1)
13 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 29:22 (1)
14 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 32:6 (1)
15 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Genesis 34:20 (2)
16 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 43517 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588
Genesis 38:21 (1)
18 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 43:15 (1)
19 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Genesis 47:5 (1)
20 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Exodus 21:22 (1)
21 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Exodus 38:1 (1)
22 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 5:19 (1)
23 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 14:22 (1)
24 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 31:21 (2)
25 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 43526 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588
Numbers 31:32 (1)
27 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 31:42 (1)
28 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 31:49 (1)
29 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 31:53 (1)
30 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Numbers 34:19 (1)
31 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 2:16 (1)
32 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 21:20 (1)
33 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 21:21 (1)
34 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 22:21 (1)
35 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 22:22 (1)
36 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 24:3 (1)
37 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 24:4 (1)
38 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Deuteronomy 33:8 (1)
39 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Joshua 2:3 (1)
40 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Joshua 2:14 (1)
41 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Joshua 8:21 (1)
42 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Joshua 18:8 (1)
43 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 4:14 (1)
44 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Judges 4:20 (1)
45 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Judges 6:27 (1)
46 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 6:31 (1)
47 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 6:30 (1)
48 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 6:28 (1)
49 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 7:13 (1)
50 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Judges 8:17 (1)
51 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 9:47 (1)
52 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 13:10 (2)
53 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 43554 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588
Judges 13:6 (1)
55 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Judges 13:11 (1)
56 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 14:18 (1)
57 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 18:22 (1)
58 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 18:19 (1)
59 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 435Judges 19:25 (1)
60 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 19:17 (2)
61 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 43562 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588
Judges 19:9 (1)
63 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 19:16 (1)
64 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 19:20 (1)
65 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 19:22 (1)
66 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 19:23 (1)
67 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 20:5 (1)
68 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 20:13 (1)
69 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588Judges 20:4 (2)
70 (random) λέγει, , ἐλθὲ | 3004 2064 43571 (fragment) ἄνδρα σου καὶ | 3588 435 3588