3

εγω συντασσω και εγω αγω αυτους ηγιασμενοι εισιν και εγω αγω αυτους γιγαντες ερχονται πληρωσαι τον θυμον μου χαιροντες αμα και υβριζοντες

Nestle-Aland 28th
ֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃ (Leningrad Codex)
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
4929 συντάσσω
 V-PAI-1S
to arrange (together)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
71 ἄγω
 V-PAI-1S
to lead, bring, carry
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
37 ἁγιάζω
 V-RMPNP
to make holy, consecrate, sanctify
1510 εἰμί
 V-PAI-3P
I exist, I am
1095 γηράσκω
 N-NPM
to grow old
2064 ἔρχομαι
 V-PMI-3P
to come, go
4137 πληρόω
 V-AAN
to make full, to complete
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
2372 θυμός, οῦ, ὁ
 N-ASM
passion
5463 χαίρω
 V-PAPNP
to rejoice, be glad
260 ἅμα
 ADV
at once
5195 ὑβρίζω
 V-PAPNP
to run riot, to outrage, insult


# Hebrew POS Use Definition
589 אני
'ănî		 personal pronoun I אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
6680 צויתי
ṣāvâ		 verb have commanded צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
6942 למקדשׁי
qāḏaš		 verb my sanctified ones, קָדַשׁ qâdash, kaw-dash'; a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):—appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
1571 גם
gam		 adverb I have also גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
7121 קראתי
qārā'		 verb called קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
1368 גבורי
gibôr		 adjective, masculine noun my mighty ones גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
639 לאפי
'ap̄		 masculine noun for mine anger, אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
5947 עליזי
ʿallîz		 adjective them that rejoice עַלִּיז ʻallîyz, al-leez'; from H5937; exultant:—joyous, (that) rejoice(-ing)
1346 גאותי׃
ga'ăvâ		 feminine noun in my highness. גַּאֲוָה gaʼăvâh, gah-av-aw'; from H1342; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament:—excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.