19

καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον / ἄλλον προσδοκῶμεν;

Nestle-Aland 28th
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Are you he that should come? or look we for another? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4341 προσκαλέω
 V-ADP-NSM
 to call to
1417 δύο
 A-NUI
 two
5100 τις, τι
 X-APM
 a certain one, someone, anyone
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-GPM
 a disciple
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-NSM
 John, the name of several Israelites
3992 πέμπω
 V-AAI-3S
 to send
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
 lord, master
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-2NS
 you (early mod. Eng. thou)
1488 εἶ
 V-PXI-2S
 are, be
2064 ἔρχομαι
 V-PNP-NSM
 to come, go
2228 ἤ
 PRT
 or, than
2087 ἕτερος
 A-ASM
 ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
243 ἄλλος, η, ον
 A-ASM
 other, another
4328 προσδοκάω
 V-PAS-1P
 to await, expect

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν Κύριον λέγων “Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;”
SBL Greek NT 2010 ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Nestle Greek NT 1904 ἔπεμψεν πρὸς τὸν Κύριον λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Westcott & Hort 1881 Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;
Nestle-Aland 27th καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον / ἄλλον προσδοκῶμεν;
Nestle-Aland 28th καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάνης / Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον / ἄλλον προσδοκῶμεν;
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Σὺ εἴ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Greek Orthodox Church 1904 καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψε πρὸς τὸν Ἰησοῦν λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 καί προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψε πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν
Sthephanus Textus Receptus 1550 καί προσκαλεσάμενος δύο τινάς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν
Beza Greek NT 1598 Ἔπεμψε πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

(1) τινας : א, A, B, W, ℓ339
(2) OMIT τινας : D
(3) ο ιωαννης : א, A, W, ℓ339
(4) ο ιωανης : B
(5) OMIT ο ιωαννης : D
(6) επεμψε προς τον ιησουν λεγων : ℓ339
(7) επεμψεν προς τον ιησουν λεγων : א, A, W
(8) επεμψεν προς τον κυριον λεγων : B
(9) λεγει πορευθεντες ειπατε αυτω : D
(10) αλλον : A, D
(11) ετερον : א, B, W, ℓ339