22

καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ´ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.

Nestle-Aland 28th
And the Holy Spirit descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, You are my beloved Son; in you I am well pleased. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2597 καταβαίνω
 V-2AAN
 to go down
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
4151 πνεῦμα, ατος, τό
 N-NSN
 wind, spirit
40 ἅγιος, ία, ον
 A-NSN
 sacred, holy
4984 σωματικός, ή, όν
 A-DSN
 of the body
1491 εἶδος, ους, τό
 N-DSN
 appearance, fashion, shape, sight
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
4058 περιστερά, άς, ἡ
 N-ASF
 a dove
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a voice, sound
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
 from, from out of
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 heaven
1096 γίνομαι
 V-2ADN
 to come into being, to happen, to become
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-2NS
 you (early mod. Eng. thou)
1488 εἶ
 V-PXI-2S
 are, be
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a son
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
27 ἀγαπητός, ή, όν
 A-NSM
 beloved
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
4671 σοί
 P-2DS
 you
2106 εὐδοκέω
 V-AAI-1S
 to think well of, to be well-pleased

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι “Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.”
SBL Greek NT 2010 καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι· Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Nestle Greek NT 1904 καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Westcott & Hort 1881 καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ´ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Nestle-Aland 27th καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ´ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Nestle-Aland 28th καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ´ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, λέγουσαν, Σὺ εἴ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν· Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ´ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, λέγουσαν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ἠυδόκησα.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ´ αὐτόν καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι λέγουσαν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν σοὶ ἠυδόκησα
Beza Greek NT 1598 Καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει, ὡσεὶ περιστερὰν, ἐπ᾽ αὐτόν· καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, λέγουσαν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.

(1) ειδει : B, D
(2) ειδι : א, A, W
(3) ηδη : ℓ339
(4) ωσει : A, ℓ339
(5) ως : א, B, D, W
(6) εξ : א, A, B, W, ℓ339
(7) εκ του : D
(8) λεγουσαν : A, ℓ339
(9) OMIT λεγουσαν : א, B, D, W
(10) συ ει ο υιος μου : א, A, B, W
(11) υιος μου ει συ : D
(12) ουτος εστιν ο υιος μου : ℓ339
(13) ο αγαπητος εν σοι ηυδοκησα : A, W, Scholz
(14) ο αγαπητος εν σοι ευδοκησα : א, B
(15) ο αγαπητος εν ω ευδοκισα : ℓ339
(16) εγω σημερον γεγεννηκα σε : D