17

και παν ιματιον και παν δερμα εφ ο εαν η επ αυτο κοιτη σπερματος και πλυθησεται υδατι και ακαθαρτον εσται εως εσπερας

Nestle-Aland 28th
ְכָל־בֶּ֣גֶד וְכָל־ע֔וֹר אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה עָלָ֖יו שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְכֻבַּ֥ס בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ (Leningrad Codex)
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NSN
all, every
2440 ἱμάτιον, ου, τό
 N-NSN
an outer garment, a cloak, robe
1192 δέρμα, ατος, τό
 N-NSN
the skin
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASN
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1437 ἐάν
 CONJ
if
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2845 κοίτη, ης, ἡ
 N-NSF
a bed
4690 σπέρμα, ατος, τό
 N-GSN
that which is sown, seed
4150 πλύνω
 V-FPI-3S
to wash
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-DSN
water
169 ἀκάθαρτος, ον
 A-NSN
unclean, impure
2193 ἕως
 PREP
till, until
2073 ἑσπέρα, ας, ἡ
 N-GSF
evening


# Hebrew POS Use Definition
3605 וכל
kōl		 masculine noun And every כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
899 בגד
beḡeḏ		 masculine noun garment, בֶּגֶד beged, behg'-ed; from H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:—apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
3605 וכל
kōl		 masculine noun and every כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5785 עור
ʿôr		 masculine noun skin, עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun whereon אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
1961 יהיה
hāyâ		 verb is הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
5921 עליו
ʿal		 conjunction, preposition whereon עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
7902 שׁכבת
šᵊḵāḇâ		 feminine noun of copulation, שְׁכָבָה shᵉkâbâh, shek-aw-baw'; from H7901; a lying down (of dew, or for the sexual act):—× carnally, copulation, × lay, seed.
2233 זרע
the seed
3526 וכבס
kāḇas		 verb shall be washed כָּבַס kâbaç, kaw-bas'; a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:—fuller, wash(-ing).
4325 במים
mayim		 masculine noun with water, מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
2930 וטמא
ṭāmē'		 verb and be unclean טָמֵא ṭâmêʼ, taw-may'; a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):—defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
5704 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition until עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
6153 הערב׃
ʿereḇ		 masculine noun the even. עֶרֶב ʻereb, eh'-reb; from H6150; dusk:— day, even(-ing, tide), night.