15

καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει / πάσχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ·

Nestle-Aland 28th
Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: for frequently he falls into the fire, and often into the water. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3004 λέγω
 V-PAP-NSM
 to say
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
1653 ἐλεέω
 V-AAM-2S
 to have pity or mercy on, to show mercy
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 a son
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
4583 σεληνιάζομαι
 V-PNI-3S
 to be moonstruck, be epileptic (supposedly influenced by the moon)
2560 κακῶς
 ADV
 badly
2192 ἔχω
 V-PAI-3S
 to have, hold
3958 πάσχω
 V-PAI-3S
 to suffer, to be acted on
4178 πολλάκις
 ADV
 often
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
4098 πίπτω
 V-PAI-3S
 to fall
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4442 πῦρ, πυρός, τό
 N-ASN
 fire
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-ASN
 water

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ λέγων “Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει*· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
SBL Greek NT 2010 καὶ λέγων· Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
Nestle Greek NT 1904 καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
Westcott & Hort 1881 καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ·
Nestle-Aland 27th καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει / πάσχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ·
Nestle-Aland 28th καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει / πάσχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ·
RP Byzantine Majority Text 2005 καὶ λέγων, Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ, καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
Greek Orthodox Church 1904 Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ λέγων· κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ, καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ
Sthephanus Textus Receptus 1550 Κύριε ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ
Beza Greek NT 1598 Καὶ λέγων, Κύριε ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται, καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ, καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.

(1) κυριε : B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority, Peshitta, Vulgate
(2) OMIT κυριε : א
(3) υιον : א, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(4) ADD μου : B
(5) σεληνιαζεται : א, B, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500c, 556, 700, 892, 1582
(6) σεληνιαζετε : C, L, 500*?
(7) σελινιαζετε : ℓ339
(8) σελενιαζεται : Ω
(9) σελινιαζεται : ℓ339c (ii), ℓ1086,
(10) πασχει : C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(11) εχει : א, B, L
(12) πιπτει : א, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(13) πειπτει : B
(14) πολλακις : א, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 4, 7, 8, 13, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority, Vulgate
(15) πολλακεις : Δ
(16) ενιοτε : D, 1, 22, 1582
(17) OMIT πολλακις : W
MSS:
(i) ℓ339 (f53rc1) : και λεγον