17

λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωάνου / Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν / λέγει αὐτῷ Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ {ὁ} Ἰησοῦς Βόσκε τὰ προβάτιά / πρόβατά μου.

Nestle-Aland 28th
He says unto him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Love you me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus says unto him, Feed my sheep. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
 the
5154 τρίτος, η, ον
 A-ASN
 third
4613 Σίμων, ωνος, ὁ
 N-VSM
 Simon, the name of several Israelites
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-GSM
 John, the name of several Israelites
5368 φιλέω
 V-PAI-1S
 to love
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
3076 λυπέω
 V-API-3S
 to distress, to grieve
4074 Πέτρος, ου, ὁ
 N-NSM
 "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APN
 all, every
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-2NS
 you (early mod. Eng. thou)
1492 οἶδα
 V-RAI-2S
 be aware, behold, consider, perceive
1097 γινώσκω
 V-PAI-2S
 to come to know, recognize, perceive
4571 σέ
 P-2AS
 you
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
1006 βόσκω
 V-PAM-2S
 to feed
4263 πρόβατον, ου, τό
 N-APN
 a little sheep
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my

version verse
Berean Greek NT 2016 Λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον “Σίμων Ἰωάννου, φιλεῖς με;” Ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον “Φιλεῖς με;” Καὶ εἶπεν αὐτῷ “Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε.” Λέγει αὐτῷ ‹ὁ› Ἰησοῦς “Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
SBL Greek NT 2010 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον· Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
Nestle Greek NT 1904 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωάνου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Βόσκε τὰ προβάτιά μου.
Westcott & Hort 1881 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωάνου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς Βόσκε τὰ προβάτιά μου.
Nestle-Aland 27th λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωάνου / Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν / λέγει αὐτῷ Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς Βόσκε τὰ προβάτιά / πρόβατά μου.
Nestle-Aland 28th λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωάνου / Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν / λέγει αὐτῷ Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ {ὁ} Ἰησοῦς Βόσκε τὰ προβάτιά / πρόβατά μου.
RP Byzantine Majority Text 2005 Λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον, Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με; Ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἴπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με; Καὶ εἴπεν αὐτῷ, Κύριε, σὺ πάντα ο ἴδας· σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
Greek Orthodox Church 1904 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, σὺ πάντα οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον· φιλεῖς με; καὶ λέγει αὐτῷ· κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ προβάτιά μου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον, Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, σὺ πάντα οἶδας· σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Βόσκε τὰ πρόβατά μου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριε σὺ πάντα οἶδας σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Βόσκε τὰ πρόβατά μου
Beza Greek NT 1598 Λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον, Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με; Ἐλυπήθη Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, σὺ πάντα οἶδας· σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Βόσκε τὰ προβάτιά μου.

(1) ιωνα : A, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(2) ιωανου : B
(3) ιωαννου : א, W
(4) φιλεις : א, A, B, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(5) αγαπας : W
(6) ελυπηθη : א¹, A, B, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(7) ADD δε : א*
(8) φιλεις : א¹, A, B, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(9) και φιλεις : א*
(10) ειπεν αυτω (ii) : E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(11) λεγει αυτω : א, A, W
(12) OMIT αυτω : B
(13) συ παντα : A, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(14) παντα συ : א, B, W
(15) γινωσκεις : א, A, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(16) γεινωσκεις : B
(17) λεγει : A, B, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(18) και λεγει : א
(19) ο ιησους : A, E, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(20) OMIT ο : B
(21) OMIT ο ιησους : א, W
(22) προβατα : א, E, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(23) προβατια : A, B
א (q81f6rc3), E (f317v)