Greek lab

Tools

Genesis 35:6

6	ηλθεν δε ιακωβ εις λουζα η εστιν εν γη χανααν η εστιν βαιθηλ αυτος και πας ο λαος ος ην μετ αυτου Nestle-Aland 28th
	ַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית־אֵ֑ל ה֖וּא וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
	So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2064	ἔρχομαι	V-AAI-3S	to come, go
1161	δέ	PRT	but, and, now, (a connective or adversative particle)
2384	Ἰακώβ	N-PRI	Ἰακώβ Iakṓb, ee-ak-obe´; of Hebrew origin (H3290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:—also an Israelite:—Jacob.
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-NSM	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1510	εἰμί	V-IAI-3S	I exist, I am
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
1065	γε	N-DSF	emphasizes the word to which it is joined
5477	Χαναάν, ἡ	N-PRI	Canaan, earlier name of Pal
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	D-GSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532	καί	CONJ	and, even, also
3956	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	A-NSM	all, every
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSM	the
2992	λαός	N-NSM	†λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people.
3326	μετά	PREP	with, among, after

#	Hebrew	POS	Use	Definition
935	ויבא bô'	verb	came	בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
3290	יעקב yaʿăqōḇ	proper masculine noun	So Jacob	יַעֲקֹב Yaʻăqôb, yah-ak-obe'; from H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:—Jacob.
3870	לוזה lûz	proper locative noun	to Luz,	לוּז Lûwz, looz; probably from H3869 (as growing there); Luz, the name of two places in Palestine:—Luz.
834	אשׁר 'ăšer	conjunction, relative pronoun	which	אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
776	בארץ 'ereṣ	feminine noun	in the land	אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
3667	כנען kᵊnaʿan	masculine noun, proper locative noun, proper masculine noun	of Canaan,	כְּנַעַן Kᵉnaʻan, ken-ah'-an; from H3665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:—Canaan, merchant, traffick.
1931	הוא hû'	demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun	that	הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
1008	בית אל bêṯ-'ēl	proper locative noun	Bethel,	בֵּית־אֵל Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'; from H1004 and H410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:—Beth-el.
1931	הוא hû'	demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun	he	הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
3605	וכל kōl	masculine noun	and all	כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5971	העם ʿam	masculine noun	the people	עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
834	אשׁר 'ăšer	conjunction, relative pronoun	that	אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
5973	עמו׃ ʿim	preposition	with	עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).