8

στομα συνετου εγκωμιαζεται υπο ανδρος νωθροκαρδιος δε μυκτηριζεται

Nestle-Aland 28th
ְֽפִי־שִׂ֭כְלוֹ יְהֻלַּל־אִ֑ישׁ וְנַעֲוֵה־לֵ֝֗ב יִהְיֶ֥ה לָבֽוּז׃ (Leningrad Codex)
A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4750 στόμα, ατος, τό
 N-NSN
the mouth
4908 συνετός, ή, όν
 A-GSM
intelligent
1471 ἔγκυος, ον
 V-PMI-3S
pregnant
5259 ὑπό
 PREP
by, under
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-GSM
a man
3575 Νῶε, ὁ
 A-NSM
Noah, a patriarch
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3456 μυκτηρίζω
 V-PPI-3S
to turn up the nose or sneer at


# Hebrew POS Use Definition
6310 לפי
pê		 masculine noun according פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
7922 שׂכלו
śēḵel		 masculine noun to his wisdom: שֶׂכֶל sekel, seh'-kel; or שֵׂכֶל sêkel; from H7919; intelligence; by implication, success:—discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
1984 יהלל
hālal		 verb shall be commended הָלַל hâlal, haw-lal'; a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:—(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
376 אישׁ
'îš		 masculine noun A man אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
5753 ונעוה
ʿāvâ		 verb but he that is of a perverse עָוָה ʻâvâh, aw-vaw'; a primitive root; to crook, literally or figuratively:—do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, × turn, do wickedly, do wrong.
3820 לב
lēḇ		 masculine noun heart לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
1961 יהיה
hāyâ		 verb shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
937 לבוז׃
bûz		 masculine noun despised. בּוּז bûwz, booz; from H936; disrespect:—contempt(-uously), despised, shamed.