3

ου κατορθωσει ανθρωπος εξ ανομου αι δε ριζαι των δικαιων ουκ εξαρθησονται

Nestle-Aland 28th
ֹא־יִכּ֣וֹן אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמּֽוֹט׃ (Leningrad Codex)
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
2734 κατοπτρίζομαι
 V-FAI-3S
to reflect as a mirror
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
a man, human, mankind
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
459 ἄνομος, ον
 A-GSM
lawless, without law
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4491 ῥίζα, ης, ἡ
 N-NPF
a root
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-GPM
correct, righteous, by implication innocent
1808 ἐξαίρω
 V-FPI-3P
to lift up, to remove


# Hebrew POS Use Definition
3808 לא
lō'		 adverb shall not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
3559 יכון
kûn		 verb be established כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
120 אדם
'āḏām		 masculine noun A man אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
7562 ברשׁע
rešaʿ		 masculine noun by wickedness: רֶשַׁע reshaʻ, reh'-shah; from H7561; a wrong (especially moral):—iniquity, wicked(-ness).
8328 ושׁרשׁ
šereš		 masculine noun but the root שֶׁרֶשׁ sheresh, sheh'-resh; from H8327; a root (literally or figuratively):—bottom, deep, heel, root.
6662 צדיקים
ṣadîq		 adjective of the righteous צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man).
1077 בל
bal		 adverb shall not בַּל bal, bal; from H1086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest:—lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
4131 ימוט׃
môṭ		 verb be moved. מוֹט môwṭ, mote; a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall:—be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.