1

οι εμοι λογοι ειρηνται υπο θεου βασιλεως χρηματισμος ον επαιδευσεν η μητηρ αυτου

Nestle-Aland 28th
ִּ֭בְרֵי לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲ‍ֽשֶׁר־יִסְּרַ֥תּוּ אִמּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1473 ἐγώ
 P-DS
I (only expressed when emphatic)
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-NPM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
2046 ἐρεῶ
 V-RMI-3P
call, say, speak of, tell
5259 ὑπό
 PREP
by, under
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king
5538 χρηματισμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a divine response, an oracle
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3811 παιδεύω
 V-AAI-3S
to train children, to chasten, correct
3384 μήτηρ, μητρός, ἡ
 N-NSF
mother
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
1697 דברי
dāḇār		 masculine noun The words דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
3927 למואל
lᵊmô'ēl		 proper masculine noun Lemuel, לְמוּאֵל Lᵉmûwʼêl, lem-oo-ale'; or לְמוֹאֵל Lᵉmôwʼêl; from H3926 and H410; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon:—Lemuel.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun of king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
4853 משׂא
maśśā'		 masculine noun, proper masculine noun the prophecy מַשָּׂא massâʼ, mas-saw'; from H5375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:—burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun that אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
3256 יסרתו
yāsar		 verb taught יָסַר yâçar, yaw-sar'; a primitive root; to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct:—bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
517 אמו׃
'ēm		 feminine noun his mother אֵם ʼêm, ame; a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]):—dam, mother, × parting.