| 23 | ανηρ συνετος θρονος αισθησεως καρδια δε αφρονων συναντησεται αραιςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ָדָ֣ם עָ֭רוּם כֹּ֣סֶה דָּ֑עַת וְלֵ֥ב כְּ֝סִילִ֗ים יִקְרָ֥א אִוֶּֽלֶת׃ (Leningrad Codex) | |
| A prudent man conceals knowledge: but the heart of fools proclaims foolishness. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 435 | ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ |
N-NSM
|
a man |
| 4908 | συνετός, ή, όν |
A-NSM
|
intelligent |
| 2362 | θρόνος |
N-NSM
|
θρόνος thrónos, thron´-os; from θράω thráō (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:—seat, throne. |
| 144 | αἴσθησις, εως, ἡ |
N-GSF
|
perception |
| 2588 | καρδία, ας, ἡ |
N-NSF
|
heart |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 878 | ἄφρων, ονος, ον |
A-GPM
|
without reason, foolish |
| 4876 | συναντάω |
V-FMI-3S
|
to meet with, to befall |
| 685 | ἀρά, ᾶς, ἡ |
N-DPF
|
a prayer, curse |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 120 | אדם
'āḏām |
masculine noun | man | אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person. |
| 6175 | ערום
ʿārûm |
adjective | A prudent | עָרוּם ʻârûwm, aw-room'; passive participle of H6191; cunning (usually in a bad sense):—crafty, prudent, subtil. |
| 3680 | כסה
kāsâ |
verb | concealeth | כָּסָה kâçâh, kaw-saw'; a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):—clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780. |
| 1847 | דעת
daʿaṯ |
masculine/feminine noun | knowledge: | דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). |
| 3820 | ולב
lēḇ |
masculine noun | but the heart | לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom. |
| 3684 | כסילים
kᵊsîl |
masculine noun | of fools | כְּסִיל kᵉçîyl, kes-eel'; from H3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:—fool(-ish). |
| 7121 | יקרא
qārā' |
verb | proclaimeth | קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. |
| 200 | אולת׃
'iûeleṯ |
feminine noun | foolishness. | אִוֶּלֶת ʼivveleth, iv-veh'-leth; from the same as H191; silliness:—folly, foolishly(-ness). |