24

χειρ εκλεκτων κρατησει ευχερως δολιοι δε εσονται εις προνομην

Nestle-Aland 28th
ַד־חָרוּצִ֥ים תִּמְשׁ֑וֹל ו֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָמַֽס׃ (Leningrad Codex)
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-NSF
the hand
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-GPM
select, by implication favorite
2902 κρατέω
 V-FAI-3S
to be strong, rule
2170 εὐχάριστος, ον
 ADV
thankful
1386 δόλιος, ία, ιον
 A-NPM
deceitful
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1510 εἰμί
 V-FMI-3P
I exist, I am
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4307 πρόνοια, ας, ἡ
 N-ASF
foresight, forethought


# Hebrew POS Use Definition
3027 יד
yāḏ		 feminine noun The hand יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
2742 חרוצים
ḥārûṣ		 adjective, masculine noun of the diligent חֲרוּץ chărûwts, khaw-roots'; or חָרֻץ châruts; passive participle of H2782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager:—decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
4910 תמשׁול
māšal		 verb shall bear rule: מָשַׁל mâshal, maw-shal'; a primitive root; to rule:—(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
7423 ורמיה
rᵊmîyâ		 feminine noun but the slothful רְמִיָּה rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'; from H7411; remissness, treachery:—deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
1961 תהיה
hāyâ		 verb shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
4522 למס׃
mas		 masculine noun under tribute. מַס maç, mas; or מִס miç; from H4549; properly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor:—discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).