5 | λογισμοι δικαιων κριματα κυβερνωσιν δε ασεβεις δολουςNestle-Aland 28th |
---|---|
ַחְשְׁב֣וֹת צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּל֖וֹת רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3053 | λογισμός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a reasoning, a thought |
1342 | δίκαιος, ία, ιον |
A-GPM
|
correct, righteous, by implication innocent |
2917 | κρίμα, ατος, τό |
N-NPN
|
a judgment |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
765 | ἀσεβής, ές |
A-APM
|
ungodly, impious |
1388 | δόλος, ου, ὁ |
N-APM
|
a bait, craft, deceit |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
4284 | מחשׁבות
maḥăšāḇâ |
feminine noun | The thoughts | מַחֲשָׁבָה machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'; or מַחֲשֶׁבֶת machăshebeth; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):—cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. |
6662 | צדיקים
ṣadîq |
adjective | of the righteous | צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man). |
4941 | משׁפט
mišpāṭ |
masculine noun | right: | מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong. |
8458 | תחבלות
taḥbulôṯ |
feminine noun | the counsels | תַּחְבֻּלָה tachbulâh, takh-boo-law'; or תַּחְבּוּלָה tachbûwlâh; from H2254 as denominative from H2256; (only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan:—good advice, (wise) counsels. |
7563 | רשׁעים
rāšāʿ |
adjective | of the wicked | רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
4820 | מרמה׃
mirmâ |
feminine noun | deceit. | מִרְמָה mirmâh, meer-maw'; from H7411 in the sense of deceiving; fraud:—craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. |