8 | αλλα λογιζονται εν συνεδριοις απαιδευτοις συναντα θανατοςNestle-Aland 28th |
---|---|
ְחַשֵּׁ֥ב לְהָרֵ֑עַ ל֝֗וֹ בַּֽעַל־מְזִמּ֥וֹת יִקְרָֽאוּ׃ (Leningrad Codex) | |
He that devises to do evil shall be called a mischievous person. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
235 | ἀλλά |
CONJ
|
otherwise, on the other hand, but |
3049 | λογίζομαι |
V-PMI-3P
|
to reckon, to consider |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
4892 | συνέδριον, ου, τό |
N-DPN
|
a sitting together, a council, the Sanhedrin |
521 | ἀπαίδευτος, ον |
A-DPN
|
uninstructed |
4876 | συναντάω |
V-PAI-3S
|
to meet with, to befall |
2288 | θάνατος, ου, ὁ |
N-NSM
|
death |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2803 | מחשׁב
ḥāšaḇ |
verb | He that deviseth | חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think. |
7489 | להרע
rāʿaʿ |
verb | to do evil | רָעַע râʻaʻ, raw-ah'; a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):—afflict, associate selves (by mistake for 7462), break (down, in pieces), displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for 7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse. |
1167 | לו בעל
baʿal |
masculine noun | person. | בַּעַל baʻal, bah'-al; from H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):— archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of. |
4209 | מזמות
mᵊzimmâ |
feminine noun | a mischievous | מְזִמָּה mᵉzimmâh, mez-im-maw'; from H2161; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity):—(wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly. |
7121 | יקראו׃
qārā' |
verb | shall be called | קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. |