25

οι δε ελεγχοντες βελτιους φανουνται επ αυτους δε ηξει ευλογια αγαθη

Nestle-Aland 28th
ְלַמּוֹכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּב֥וֹא בִרְכַּת־טֽוֹב׃ (Leningrad Codex)
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1651 ἐλέγχω
 V-PAPNP
to expose, convict, reprove
957 βελτίων, ον
 A-NPM
better
5316 φαίνω
 V-FMI-3P
to bring to light, to cause to appear
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1854 ἔξω
 V-FAI-3S
outside, without
2129 εὐλογία, ας, ἡ
 N-NSF
praise, blessing
18 ἀγαθός, ή, όν
 A-NSF
good


# Hebrew POS Use Definition
3198 ולמוכיחים
yāḵaḥ		 verb But to them that rebuke יָכַח yâkach, yaw-kahh'; a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:—appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
5276 ינעם
nāʿēm		 verb shall be delight, נָעֵם nâʻêm, naw-ame'; a primitive root; to be agreeable (literally or figuratively):—pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
5921 ועליהם
ʿal		 conjunction, preposition upon עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
935 תבוא
bô'		 verb shall come בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
1293 ברכת
bᵊrāḵâ		 feminine noun blessing בְּרָכָה Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'; from H1288; benediction; by implication prosperity:—blessing, liberal, pool, present.
2896 טוב׃
ṭôḇ		 adjective, feminine noun, masculine noun and a good טוֹב ṭôwb, tobe; from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):—beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).