3

μετα σοφιας οικοδομειται οικος και μετα συνεσεως ανορθουται

Nestle-Aland 28th
ְּ֭חָכְמָה יִבָּ֣נֶה בָּ֑יִת וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃ (Leningrad Codex)
Through wisdom is an house built; and by understanding it is established: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3326 μετά
 PREP
with, among, after
4678 σοφία, ας, ἡ
 N-GSF
skill, wisdom
3618 οἰκοδομέω
 V-PPI-3S
to build a house
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-NSM
a house, a dwelling
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4907 σύνεσις, εως, ἡ
 N-GSF
a running together, understanding
461 ἀνορθόω
 V-PPI-3S
to set upright, set straight again


# Hebrew POS Use Definition
2451 בחכמה
ḥāḵmâ		 feminine noun Through wisdom חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit.
1129 יבנה
bānâ		 verb built; בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun is a house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8394 ובתבונה
tāḇûn		 masculine noun and by understanding תָּבוּן tâbûwn, taw-boon'; and (feminine) תְּבוּנָה tᵉbûwnâh; or תּוֹבֻנָה tôwbunâh; from H995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice:—discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
3559 יתכונן׃
kûn		 verb it is established: כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.