| 32 | υστερον εγω μετενοησα επεβλεψα του εκλεξασθαι παιδειανNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃ (Leningrad Codex) | |
| Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5305 | ὕστερον |
ADV
|
afterwards, later |
| 1473 | ἐγώ |
P-NS
|
I (only expressed when emphatic) |
| 3340 | μετανοέω |
V-AAI-1S
|
μετανοέω metanoéō, met-an-o-eh´-o; from G3326 and G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):—repent. |
| 1914 | ἐπιβλέπω |
V-AAI-1S
|
to look on (with favor) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSN
|
the |
| 1586 | ἐκλέγομαι |
V-AMN
|
to select |
| 3809 | παιδεία, ας, ἡ |
N-ASF
|
the rearing of a child, training, discipline |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 2372 | ואחזה
ḥāzâ |
verb | saw, | חָזָה châzâh, khaw-zaw'; a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of:—behold, look, prophesy, provide, see. |
| 595 | אנכי
'ānōḵî |
personal pronoun | Then I | אָנֹכִי ʼânôkîy, aw-no-kee'; sometimes, אָנֹכִי ʼânôkîy; a primitive pronoun; I:—I, me, × which. |
| 7896 | אשׁית
šîṯ |
verb | considered well: | שִׁית shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take. |
| 3820 | לבי
lēḇ |
masculine noun | considered well: | לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom. |
| 7200 | ראיתי
rā'â |
verb | I looked | רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions. |
| 3947 | לקחתי
lāqaḥ |
verb | upon received | לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. |
| 4148 | מוסר׃
mûsār |
masculine noun | instruction. | מוּסָר mûwçâr, moo-sawr'; from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:—bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. |