4

μετα αισθησεως εμπιμπλαται ταμιεια εκ παντος πλουτου τιμιου και καλου

Nestle-Aland 28th
ּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־ה֖וֹן יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃ (Leningrad Codex)
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3326 μετά
 PREP
with, among, after
144 αἴσθησις, εως, ἡ
 N-GSF
perception
1705 ἐμπίπλημι
 V-PMI-3S
to fill up, by implication to satisfy
5009 ταμεῖον, ου, τό
 N-NPN
an inner chamber
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GSM
all, every
4149 πλοῦτος, ου, ὁ
 N-GSM
wealth
5093 τίμιος, α, ον
 A-GSM
valued, precious
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2570 καλός, ή, όν
 A-GSM
beautiful, good


# Hebrew POS Use Definition
1847 ובדעת
daʿaṯ		 masculine/feminine noun And by knowledge דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
2315 חדרים
ḥeḏer		 masculine noun shall the chambers חֶדֶר cheder, kheh'-der; from H2314; an apartment (usually literal):—((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within.
4390 ימלאו
mālā'		 verb be filled מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; or מָלָא mâlâʼ; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):—accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
3605 כל
kōl		 masculine noun with all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1952 הון
hôn		 interjection, masculine noun riches. הוֹן hôwn, hone; from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:—enough, for nought, riches, substance, wealth.
3368 יקר
yāqār		 adjective precious יָקָר yâqâr, yaw-kawr'; from H3365; valuable (objectively or subjectively):—brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
5273 ונעים׃
nāʿîm		 adjective and pleasant נָעִים nâʻîym, naw-eem'; from H5276; delightful (objective or subjective, literal or figurative):—pleasant(-ure), sweet.