15

μη προσαγαγης ασεβη νομη δικαιων μηδε απατηθης χορτασια κοιλιας

Nestle-Aland 28th
ַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃ (Leningrad Codex)
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3165 μέ
 ADV
I, me, my
4317 προσάγω
 V-AAS-2S
to bring or lead to
765 ἀσεβής, ές
 A-ASM
ungodly, impious
3542 νομή, ῆς, ἡ
 N-DSF
a pasture, a grazing
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-GPM
correct, righteous, by implication innocent
3366 μηδέ
 CONJ
but not, and not
538 ἀπατάω
 V-APS-2S
to deceive
5526 χορτάζω
 N-DSF
to feed, fatten, fill, satisfy
2836 κοιλία, ας, ἡ
 N-GSF
belly


# Hebrew POS Use Definition
408 אל
'al		 adverb of negation not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
693 תארב
'āraḇ		 verb   אָרַב ʼârab, aw-rab'; a primitive root; to lurk:—(lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
7563 רשׁע
rāšāʿ		 adjective O wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
5116 לנוה
nāvê		 adjective, masculine noun against the dwelling נָוֶה nâveh, naw-veh'; or (feminine) נָוָה nâvâh; from H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):—comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
6662 צדיק
ṣadîq		 adjective of the righteous; צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man).
408 אל
'al		 adverb of negation   אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
7703 תשׁדד
šāḏaḏ		 verb spoil שָׁדַד shâdad, shaw-dad'; a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:—dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
7258 רבצו׃
rēḇeṣ		 masculine noun his resting place: רֵבֶץ rêbets, reh'-bets; from H7257; a couch or place of repose:—where each lay, lie down in, resting place.