9 | παντα ενωπια τοις συνιουσιν και ορθα τοις ευρισκουσι γνωσινNestle-Aland 28th |
---|---|
כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃ (Leningrad Codex) | |
They are all plain to him that understands, and right to them that find knowledge. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPN
|
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPM
|
the |
4920 | συνίημι |
V-PAPDP
|
to set together, to understand |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3717 | ὀρθός, ή, όν |
A-NPN
|
straight, upright |
2147 | εὑρίσκω |
V-PAPDP
|
to find |
1108 | γνῶσις, εως, ἡ |
N-ASF
|
a knowing, knowledge |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3605 | כלם
kōl |
masculine noun | They all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
5228 | נכחים
nāḵōaḥ |
adjective, substantive | plain | נָכֹחַ nâkôach, naw-ko'-akh; from the same as H5226; straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity:—plain, right, uprightness. |
995 | למבין
bîn |
verb | to him that understandeth, | בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man). |
3477 | וישׁרים
yāšār |
adjective | and right | יָשָׁר yâshâr, yaw-shawr'; from H3474; straight (literally or figuratively):—convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). |
4672 | למצאי
māṣā' |
verb | to them that find | מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on. |
1847 | דעת׃
daʿaṯ |
masculine/feminine noun | knowledge. | דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). |