14 | εμη βουλη και ασφαλεια εμη φρονησις εμη δε ισχυςNestle-Aland 28th |
---|---|
לִֽי־עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1699 | ἐμός, ή, όν |
A-NSF
|
my |
1012 | βουλή, ῆς, ἡ |
N-NSF
|
counsel |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
803 | ἀσφάλεια, ας, ἡ |
N-NSF
|
certainty, security |
5428 | φρόνησις, εως, ἡ |
N-NSF
|
understanding, practical wisdom |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
2479 | ἰσχύς, ύος, ἡ |
N-NSF
|
strength, might |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6098 | לי עצה
ʿēṣâ |
feminine noun | Counsel | עֵצָה ʻêtsâh, ay-tsaw'; from H3289; advice; by implication, plan; also prudence:—advice, advisement, counsel(-lor), purpose. |
8454 | ותושׁיה
tûšîyâ |
feminine noun | mine, and sound wisdom: | תּוּשִׁיָּה tûwshîyâh, too-shee-yaw'; or תֻּשִׁיָּה tushîyâh; from an unused root probably meaning to substantiate; support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding:—enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working. |
589 | אני
'ănî |
personal pronoun | I | אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who. |
998 | בינה
bînâ |
feminine noun | understanding; | בִּינָה bîynâh, bee-naw'; from H995; understanding:—knowledge, meaning, × perfectly, understanding, wisdom. |
1369 | לי גבורה׃
gᵊḇûrâ |
feminine noun | I have strength. | גְּבוּרָה gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'; feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:—force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. |