15

δι εμου βασιλεις βασιλευουσιν και οι δυνασται γραφουσιν δικαιοσυνην

Nestle-Aland 28th
בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃ (Leningrad Codex)
By me kings reign, and princes decree justice. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1223 διά
 PREP
through, on account of, because of
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NPM
a king
936 βασιλεύω
 V-PAI-3P
to be king, reign
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
1413 δυνάστης, ου, ὁ
 N-NPM
a ruler, a potentate
1125 γράφω
 V-PAI-3P
to write
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice


# Hebrew POS Use Definition
4428 בי מלכים
meleḵ		 masculine noun By me kings מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
4427 ימלכו
mālaḵ		 verb reign, מָלַךְ mâlak, maw-lak'; a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:—consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
7336 ורוזנים
rāzan		 verb and princes רָזַן râzan, raw-zan'; a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable:—prince, ruler.
2710 יחקקו
ḥāqaq		 verb decree חָקַק châqaq, khaw-kak'; a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (generally) prescribe:—appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
6664 צדק׃
ṣeḏeq		 masculine noun justice. צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).