8

ανοιγε σον στομα λογω θεου και κρινε παντας υγιως

Nestle-Aland 28th
ְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֽוֹף׃ (Leningrad Codex)
Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
455 ἀνοίγω
 V-PAD-2S
to open
4674 σός, σή, σόν
 A-ASN
your
4750 στόμα, ατος, τό
 N-ASN
the mouth
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-DSM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2919 κρίνω
 V-PAD-2S
to judge, decide
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APM
all, every
5199 ὑγιής, ές
 ADV
sound, whole, healthy


# Hebrew POS Use Definition
6605 פתח
pāṯaḥ		 verb Open פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
6310 פיך
pê		 masculine noun thy mouth פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
483 לאלם
'illēm		 adjective for the dumb אִלֵּם ʼillêm, il-lame'; from H481; speechless:—dumb (man).
413 אל
'ēl		 preposition in אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
1779 דין
dîn		 masculine noun the cause דִּין dîyn, deen; or (Job 19:29) דּוּן dûwn; from H1777; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife:—cause, judgement, plea, strife.
3605 כל
kōl		 masculine noun of all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1121 בני
bēn		 masculine noun such as are appointed בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
2475 חלוף׃
ḥălôp̄		 masculine noun to destruction. חַלּוֹן challôwn, khal-lone'; from H2498; properly, surviving; by implication (collectively) orphans:—× destruction.