22

δισσας χλαινας εποιησεν τω ανδρι αυτης εκ δε βυσσου και πορφυρας εαυτη ενδυματα

Nestle-Aland 28th
ַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃ (Leningrad Codex)
She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1364 δίς
 A-APF
twice
5510 χιών, όνος, ἡ
 N-APF
snow
4160 ποιέω
 V-AAI-3S
to make, do
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-DSM
a man
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1040 βύσσος, ου, ἡ
 N-GSF
byssus (a species of flax), also (the) linen (made from it)
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4209 πορφύρα, ας, ἡ
 N-GSF
purple fish, purple dye, purple cloth
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSF
of himself, herself, itself
1742 ἔνδυμα, ατος, τό
 N-APN
apparel (esp. the outer robe)


# Hebrew POS Use Definition
4765 מרבדים
marḇaḏ		 masculine noun herself coverings of tapestry; מַרְבַד marbad, mar-bad'; from H7234; a coverlet:—covering of tapestry.
6213 עשׂתה
ʿāśâ		 verb She maketh עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
8336 לה שׁשׁ
šēš		 masculine noun silk שֵׁשׁ shêsh, shaysh; or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי shᵉshîy; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:—× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
713 וארגמן
'argāmān		 masculine noun and purple. אַרְגָּמָן ʼargâmân, ar-gaw-mawn'; of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):—purple.
3830 לבושׁה׃
lᵊḇûš		 masculine noun her clothing לְבוּשׁ lᵉbûwsh, leb-oosh'; or לְבֻשׁ lᵉbush; from H3847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife:—apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.