4

μετα βουλης παντα ποιει μετα βουλης οινοποτει οι δυνασται θυμωδεις εισιν οινον δε μη πινετωσαν

Nestle-Aland 28th
ַ֤ל לַֽמְלָכִ֨ים ׀ לְֽמוֹאֵ֗ל אַ֣ל לַֽמְלָכִ֣ים שְׁתוֹ־יָ֑יִן וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים *או **אֵ֣י שֵׁכָֽר׃ (Leningrad Codex)
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3326 μετά
 PREP
with, among, after
1012 βουλή, ῆς, ἡ
 N-GSF
counsel
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APN
all, every
4160 ποιέω
 V-PAD-2S
to make, do
3629 οἰκτίρμων, ον
 V-PAD-2S
merciful
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
1413 δυνάστης, ου, ὁ
 N-NPM
a ruler, a potentate
2373 θυμόω
 A-NPM
to be very angry
1510 εἰμί
 V-PAI-3P
I exist, I am
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-ASM
wine
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3165 μέ
 ADV
I, me, my
4095 πίνω
 V-PAD-3P
to drink


# Hebrew POS Use Definition
408 אל
'al		 adverb of negation not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
4428 למלכים
meleḵ		 masculine noun for kings, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
3927 למואל
lᵊmô'ēl		 proper masculine noun O Lemuel, לְמוּאֵל Lᵉmûwʼêl, lem-oo-ale'; or לְמוֹאֵל Lᵉmôwʼêl; from H3926 and H410; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon:—Lemuel.
408 אל
'al		 adverb of negation not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
4428 למלכים
meleḵ		 masculine noun for kings מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
8354 שׁתו
šāṯâ		 verb to drink שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
3196 יין
yayin		 masculine noun wine; יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
7336 ולרוזנים
rāzan		 verb for princes רָזַן râzan, raw-zan'; a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable:—prince, ruler.
176 או
'av		 conjunction nor אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
7941 שׁכר׃
šēḵār		 masculine noun strong drink: שֵׁכָר shêkâr, shay-kawr'; from H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:—strong drink, drunkard, strong wine.