10

γυναικα ανδρειαν τις ευρησει τιμιωτερα δε εστιν λιθων πολυτελων η τοιαυτη

Nestle-Aland 28th
ֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃ (Leningrad Codex)
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-ASF
a woman
406 Ἀνδρέας, ου, ὁ
 A-ASF
"manly", Andrew, one of the twelve apostles of Christ
5100 τις, τι
 I-NSM
a certain one, someone, anyone
2147 εὑρίσκω
 V-FAI-3S
to find
5093 τίμιος, α, ον
 A-NSFC
valued, precious
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-GPM
a stone
4185 πολυτελής, ές
 A-GPM
very costly
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
5108 τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο
 A-NSF
such as this, such


# Hebrew POS Use Definition
802 אשׁת
'iššâ		 feminine noun woman? אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
2428 חיל
ḥayil		 masculine noun a virtuous חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
4310 מי
mî		 interrogative pronoun Who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
4672 ימצא
māṣā'		 verb can find מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
7350 ורחק
rāḥôq		 adjective, masculine noun far רָחוֹק râchôwq, raw-khoke'; or רָחֹק râchôq; from H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):—(a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
6443 מפנינים
p̄nyym		 masculine noun above rubies. פָּנִין pânîyn, paw-neen'; or פָּנִי pânîy; from the same as H6434; probably a pearl (as round):—ruby.
4377 מכרה׃
meḵer		 masculine noun for her price מֶכֶר meker, meh'-ker; from H4376; merchandise; also value:—pay, price, ware.