26

ο κρυπτων εχθραν συνιστησιν δολον εκκαλυπτει δε τας εαυτου αμαρτιας ευγνωστος εν συνεδριοις

Nestle-Aland 28th
ִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁא֑וֹן תִּגָּלֶ֖ה רָעָת֣וֹ בְקָהָֽל׃ (Leningrad Codex)
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
2928 κρύπτω
 V-PAPNS
to hide
2189 ἔχθρα, ας, ἡ
 N-ASF
yesterday
2193 ἕως
 V-PAI-3S
till, until
1388 δόλος, ου, ὁ
 N-ASM
a bait, craft, deceit
1458 ἐγκαλέω
 V-PAI-3S
to call in (as a debt or demand), bring to account
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-GSM
of himself, herself, itself
266 ἁμαρτία, ας, ἡ
 N-APF
a sin, failure
2104 εὐγενής, ές
 A-NSM
noble
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4892 συνέδριον, ου, τό
 N-DPN
a sitting together, a council, the Sanhedrin


# Hebrew POS Use Definition
3680 תכסה
kāsâ		 verb is covered כָּסָה kâçâh, kaw-saw'; a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):—clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
8135 שׂנאה
śin'â		 feminine noun hatred שִׂנְאָה sinʼâh, sin-aw'; from H8130; hate:— exceedingly, hate(-ful, -red).
4860 במשׁאון
maššā'ôn		 masculine noun by deceit, מַשָּׁאוֹן mashshâʼôwn, mash-shaw-ohn'; from H5377; dissimulation:—deceit.
1540 תגלה
gālâ		 verb shall be showed גָּלָה gâlâh, gaw-law'; a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:— advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
7451 רעתו
raʿ		 absolute state masculine plural intensive noun his wickedness רַע raʻ, rah; from H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):—adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Including feminine raaah; as adjective or noun.)
6951 בקהל׃
qāhēl		 masculine noun before the congregation. קָהָל qâhâl, kaw-hawl'; from H6950; assemblage (usually concretely):—assembly, company, congregation, multitude.