18 | ωσπερ οι ιωμενοι προβαλλουσιν λογους εις ανθρωπους ο δε απαντησας τω λογω πρωτος υποσκελισθησεταιNestle-Aland 28th |
---|---|
ְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ הַיֹּרֶ֥ה זִקִּ֗ים חִצִּ֥ים וָמָֽוֶת׃ (Leningrad Codex) | |
As a mad man who casts firebrands, arrows, and death, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3746 | ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ |
ADV
|
whomsoever |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
2390 | ἰάομαι |
V-PMPNP
|
to heal |
4261 | προβάλλω |
V-PAI-3P
|
to throw before |
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-DSM
|
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-APM
|
a man, human, mankind |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
528 | ἀπαντάω |
V-AAPNS
|
to meet |
4413 | πρῶτος, η, ον |
A-NSMS
|
first, chief |
5286 | ὑποπόδιον, ου, τό |
V-FPI-3S
|
a footstool |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3856 | כמתלהלה
lāhâ |
verb | As a mad | לָהַהּ lâhahh, law-hah'; a primitive root meaning properly, to burn, i.e. (by implication) to be rabid (figuratively, insane); also (from the exhaustion of frenzy) to languish:—faint, mad. |
3384 | הירה
yārâ |
verb | who casteth | יָרָה yârâh, yaw-raw'; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא yârâʼ; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:—(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through. |
2131 | זקים
|
firebrands, | ||
2671 | חצים
ḥēṣ |
masculine noun | arrows, | חֵץ chêts, khayts; from H2686; also by interchange for H6086 properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear:— archer, arrow, dart, shaft, staff, wound. |
4194 | ומות׃
māveṯ |
masculine noun | and death, | מָוֶת mâveth, maw'-veth; from H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:—(be) dead(-ly), death, die(-d). |