16

μελι ευρων φαγε το ικανον μηποτε πλησθεις εξεμεσης

Nestle-Aland 28th
ְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3192 μέλι, ιτος, τό
 N-ASN
honey
2147 εὑρίσκω
 V-AAPNS
to find
2068 ἐσθίω
 V-AAD-2S
to eat
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
2425 ἱκανός, ή, όν
 A-ASN
sufficient, fit
3379 μήποτε
 ADV
never, lest ever
1828 ἐξέλκω
 V-PAS-2S
to draw out or away


# Hebrew POS Use Definition
1706 דבשׁ
dᵊḇaš		 masculine noun honey? דְּבַשׁ dᵉbash, deb-ash'; from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup:—honey(-comb).
4672 מצאת
māṣā'		 verb Hast thou found מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
398 אכל
'āḵal		 verb eat אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
1767 דיך
day		 preposition, substantive so much as is sufficient דַּי day, dahee; of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases:—able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
6435 פן
pēn		 adverb, conjunction for thee, lest פֵּן pên, pane; from H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest:—(lest) (peradventure), that...not.
7646 תשׂבענו
śāḇaʿ		 verb thou be filled שָׂבַע sâbaʻ, saw-bah'; or שָׂבֵעַ sâbêaʻ; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):—have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
6958 והקאתו׃
qî'		 verb therewith, and vomit קוֹא qôwʼ, ko; or קָיָה qâyâh; (Jeremiah 25:27), a primitive root; to vomit:—spue (out), vomit (out, up, up again).