25

λοιμου μαστιγουμενου αφρων πανουργοτερος γινεται εαν δε ελεγχης ανδρα φρονιμον νοησει αισθησιν

Nestle-Aland 28th
ֵ֣ץ תַּ֭כֶּה וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהוֹכִ֥יחַ לְ֝נָב֗וֹן יָבִ֥ין דָּֽעַת׃ (Leningrad Codex)
Strike a scorner, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3061 λοιμός, οῦ, ὁ
 A-GSM
pestilence, a pest
3146 μαστιγόω
 V-PMPGS
to scourge
878 ἄφρων, ονος, ον
 A-NSM
without reason, foolish
3835 πανοῦργος, ον
 A-NSMC
ready to do anything, crafty, skillful
1096 γίνομαι
 V-PMI-3S
to come into being, to happen, to become
1437 ἐάν
 CONJ
if
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1651 ἐλέγχω
 V-PAS-2S
to expose, convict, reprove
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-ASM
a man
5429 φρόνιμος, ον
 A-ASM
practically wise, sensible
3539 νοέω
 V-FAI-3S
to perceive, think
144 αἴσθησις, εως, ἡ
 N-ASF
perception


# Hebrew POS Use Definition
3887 לץ
lûṣ		 verb a scorner, לוּץ lûwts, loots; a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:—ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
5221 תכה
nāḵâ		 verb Smite נָכָה nâkâh, naw-kaw'; a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):—beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
6612 ופתי
pᵊṯî		 adjective, feminine noun and the simple פְּתִי pᵉthîy, peth-ee'; or פֶּתִי pethîy; or פְּתָאִי pᵉthâʼîy; from H6601; silly (i.e. seducible):—foolish, simple(-icity, one).
6191 יערם
ʿāram		 verb will beware: עָרַם ʻâram, aw-ram'; a primitive root; properly, to be (or make) bare; but used only in the derivative sense (through the idea perhaps of smoothness) to be cunning (usually in a bad sense):—× very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
3198 והוכיח
yāḵaḥ		 verb and reprove יָכַח yâkach, yaw-kahh'; a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict:—appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
995 לנבון
bîn		 verb one that hath understanding, בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
995 יבין
bîn		 verb he will understand בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
1847 דעת׃
daʿaṯ		 masculine/feminine noun knowledge. דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).