4

πλουτος προστιθησιν φιλους πολλους ο δε πτωχος και απο του υπαρχοντος φιλου λειπεται

Nestle-Aland 28th
֗וֹן יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד׃ (Leningrad Codex)
Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbour. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4149 πλοῦτος, ου, ὁ
 N-NSM
wealth
4369 προστίθημι
 V-PAI-3S
to put to, add
5384 φίλος, η, ον
 A-GSM
beloved, dear, friendly
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-APM
much, many
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4434 πτωχός, ή, όν
 N-NSM
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor
2532 καί
 CONJ
and, even, also
575 ἀπό
 PREP
from, away from
5225 ὑπάρχω
 V-PAPGS
to begin, to be ready or at hand, to be
3007 λείπω
 V-PMI-3S
to leave, leave behind


# Hebrew POS Use Definition
1952 הון
hôn		 interjection, masculine noun Wealth הוֹן hôwn, hone; from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:—enough, for nought, riches, substance, wealth.
3254 יסיף
yāsap̄		 verb maketh יָסַף yâçaph, yaw-saf'; a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):—add, × again, × any more, × cease, × come more, conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
7453 רעים
rēaʿ		 masculine noun friends; רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; or רֵיעַ rêyaʻ; from H7462; an associate (more or less close):—brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
7227 רבים
raḇ		 adjective, adverb, masculine noun many רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
1800 ודל
dal		 adjective but the poor דַּל dal, dal; from H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:—lean, needy, poor (man), weaker.
7453 מרעהו
rēaʿ		 masculine noun from his neighbor. רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; or רֵיעַ rêyaʻ; from H7462; an associate (more or less close):—brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
6504 יפרד׃
pāraḏ		 verb is separated פָּרַד pârad, paw-rad'; a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):—disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.